De repente me senti tão só... Adivinhe em quem pensei?
Muka mi je od skrivanja i da budem tužan i uplašen.
Estou cansado de me esconder, de estar deprimido e... amedrontado.
Angel je OK tip kad je sam i tužan i mrzovoljan, ali daj mu makar jednu sekundu èistog, istinskog užitka...
Angel é um cara legal enquanto está chateado, triste, deprimido... mas se você lhe der só um segundo de prazer puro, real...
Svako od njih, tužan i usamljen tip.
Cada um deles, caras tristes e solitários.
I tako se Orfeus vrati na Zemlju sam, tužan i šta se desi?
Então, Orfeu volta à Terra... sozinho, triste, e o que acontece?
Pa, onda sam istovremeno tužan i sreæan.
Bem, então eu digo que estou triste, e feliz.
Tvoj ide na fine vikende i zabavlja se... a moj je tužan i bez posla.
O seu pai sai em fins de semanas e se diverte... E o meu pai está sem trabalho e triste.
Nemoj nam sada postati tužan i placljiv.
Não te ponhas triste e choroso com isso.
život je tako lep i tako tužan... i tako je teško dovesti ga do kraja.
A vida parecia tão boa e tão triste... e tão difícil de deixar no final.
Tako si hladan, tako tužan i hladan.
Você é tão frio, tão triste e tão frio.
Tužan i tmuran sprovod, leša koji još diše."
"Um funeral sombrio e triste... com o corpo ainda respirando".
Što nije bio dio koji osovinski trenutak u tinejdžerski život, uh, osjeæao sam se vrlo tužan i sam.
Não ter feito parte do momento principal da vida adolescente, Eu me senti muito triste e sozinho.
Sigurno si imala tužan i težak život pa si tako uvrnuta.
Obviamente, você teve uma vida triste e difícil, para ser tão maluca.
Znaèi, život mora biti tužan i potrgan, opsednut?
A vida deve ser triste, vazia, assombrada?
Ta mi je omiljena jer je Dean bio tako... snažan... tužan i hrabar.
Oh, é um dos meus favoritos. Dean era tão... forte e triste e bravo.
Vince, da li æeš mene kriviti kada se osetiš sam tužan i sam?
Vince, você vai me culpar quando se sentir triste e solitário?
I znam da bi razumela kako sam ujedno i sreæan i tužan...... i da i dalje pokušavam da shvatim kako to može biti.
Sei que ela entenderia minha alegria e tristeza simultâneas. E ainda tento imaginar como pode ser.
Možda si ljut samo zato što sada nemaš prave ljubavi... i ti si tužan i usamljen.
Talvez você esteja com raiva somente porque a saída é através do amor e você está excitado e solitário.
Ne, samo sam nezaposlen, tužan i usamljen.
Não, só desempregado, triste e sozinho.
Život Čarlot Bronti je bio tako tužan i usamljen.
A vida de Charlotte Bronte era tão triste e solitária.
Èekaj, da li radiš tu stvar kad se pretvaraš da si tužan, i onda kažeš, "Imam dobre vijesti!"
Está fazendo aquilo que finge estar triste e aí diz "Tenho boas notícias".
Previše tužan i zabavan da bih hodao.
Triste e divertido demais pra andar.
I on je veoma sladak, tužan i usamljen, sve odjednom.
E ele é muito gentil e triste e solitário, tudo ao mesmo tempo.
I sad je deda tužan i usamljen.
E agora, vovô está triste e solitário.
Ali bio je stvarno zbunjen, tužan i neraspoložen.
Mas ele também está confuso, triste e deprimido.
Ja sam tužan i zgrožen zbog onoga što se desilo tamo dole, ali mi nismo krivi.
Estou triste e aborrecido com o que houve aí, - Mas não somos culpados - Sim, então e aí?
Možeš biti ljut i tužan i frustriran i stotine drugih stvari.
Olhe, pode ficar bravo, triste, frustrado, e outras centenas de coisas.
Waltere, sad si možda tužan i uplašen, ali vidjet æeš.
Você pode estar triste agora, Walter, estar assustado, mas você vai ver.
Umrijeti æeš kao tužan i usamljen starac jer nikome ne vjeruješ.
Morrerá triste e sozinho porque não confia em ninguém.
Jer moj je život tužan i male i teret za one koje volim.
Porque a minha vida é triste, pequena e um fardo para quem eu amo.
Bio sam mnogo tužan, i stalno plakao.
Eu estava muito triste e chorava muito.
Bio je sav tužan i ljut.
Ele ficou todo triste e puto.
Svatko u ovom mjestu je tužan i ljut.
Todos aqui estão tristes e putos.
Zato, ako budem prièao sa tobom, postaæu tužan... i tebe æu uèiniti tužnom.
Então se eu for contar pra você, isso vai deixar nós dois tristes.
Kada si tužan i sâm, kad nemaš gde
Quando está triste e só E não tem para onde ir
Današnji dan je jako tužan i tvoje prisustvo mi je pomoglo.
Hoje foi triste e lamentável e tê-lo aqui comigo me ajudou a encarar tudo, foi isso.
I ako uspe da se odupre potencijalnoj dosadi tokom života dugog milionima godina, mogao bi da postane izuzetno tužan i usamljen, zbog saznanja da će uvek nadživeti sve one koje je ikada voleo.
E se as emoções deste garoto aguentam um tédio potencial de viver por milhões de anos, ele se torna extremamente sozinho e triste sabendo que tem e sempre terá vivido mais que todos os que amou.
2.6771819591522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É um mundo triste e bonito. 